Ionako, nije istina ono što je tata rekao, vi trebate nas koliko i mi vas.
Og det er ikke sandt hvad far siger. I behøver os lige så meget som vi behøver jeg.
Nemojte to govoriti, nemojte mi to govoriti ako nije istina.
Ja, af medlidenhed. Det skal du ikke sige, hvis det ikke er sandt.
Reci mu da to nije istina.
Fortæl ham, at det ikke passer.
To nije istina i ti to znaš.
Det passer ikke, og det ved du.
To ne znaèi da nije istina.
Men derfor kan det godt passe.
Da, oboje znamo da to nije istina.
Vi ved begge at det ikke er sandt.
Šta god da je, nije istina.
Uanset hvad er den ikke sand.
Kažu da je samoubojstvo, ali ja i ti znamo kao to nije istina.
De siger det er selvmord, men både du og jeg ved bedre.
Obojica znamo da to nije istina.
Det ved vi begge to, er løgn.
Sigurna sam da to nije istina.
Jeg er sikker på, at det ikke er sandt.
Siguran sam da to nije istina.
Jeg er sikker på, at det ikke passer.
Prilièno sam sigurna da to nije istina.
Jeg er pænt sikker på, det ikke passer.
Mislim da oboje znamo da to nije istina.
Vi ved begge to, at det ikke passer.
Ali to ne znaèi da nije istina.
Men det betyder ikke, det ikke er sandt.
Kunem se da to nije istina.
Jeg sværger, det ikke er sandt.
Kaži mi da to nije istina.
Fortæl mig, at det er løgn.
Ali znala sam da to nije istina.
Men jeg vidste, det ikke var sandt.
Ali ništa od toga nije istina.
Men intet af det, er sandt. Gene...
U stvari, to nije istina, Nina.
Det er faktisk ikke rigtigt, Nina.
Sad znam da to nije istina.
Jeg ved det ikke er sandt.
Ukoliko nije istina da je došao sa zvezde.
Medmindre det passer, at han kom fra en stjerne.
Nadala sam se da možda nije istina.
Jeg troede bare, at det måske ikke passede.
Ono što ti ljudi, rekao je o njemu nije istina.
Jeg vil ikke have, du taler med min søn, når jeg ikke er her.
To nije istina i znaš to!
Det er ikke sandt, og det ved du.
Kompanije često o jednočasnovnom sastanku razmišljaju kao o jednočasovnom, ali to nije istina, osim ako prisustvuje samo jedna osoba.
Virksomheder ser ofte et møde på en time, som et møde på en time, men der er forkert, medmindre der kun er én person til stede ved det møde.
Nije istina da smo do sada shvatili.
Det er ikke sandt, at vi har fundet ud af det nu.
A to za mnoge ljude nije istina.
Og det er ikke sandt for nok folk.
A on im reče: Nije istina, nego ste došli da vidite gde je zemlja slaba.
Men han sagde: "Jo vist så! I kommer for at se, hvor Landet er åbent!"
Ali Godolija, sin Ahikamov, reče Joananu sinu Karijinom: Nemoj to činiti, jer nije istina šta kažeš za Ismaila.
Men Gedalja, Ahikas Søn, svarede Johanan, Kareas Søn: "Det må du ikke gøre, thi du lyver om Jisjmael!"
Tada Azarija, sin Osajin, i Joanan, sin Karijin i svi oni ljudi oholi rekoše Jeremiji govoreći: Nije istina šta govoriš; nije te poslao Gospod Bog naš da nam kažeš: Ne idite u Misir da se onde stanite.
sagde Azarja, Maasejas Søn, og Johanan, Kareas Søn, og alle de andre overmodige Mænd til Jeremias: "Du lyver! HERREN vor Gud har ikke sendt dig for at sige, at vi ikke skal drage til Ægypten for at bo der som fremmede;
1.3009071350098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ved begge, det ikke passer, Leopold. 